Professionelle Deutsch-Rumänische Übersetzungsdienste
Zertifizierte Übersetzungen mit höchster Qualität und Genauigkeit
Ihr vertrauensvoller Partner für Deutsch-Rumänische Übersetzungen
Als erfahrene Übersetzerin biete ich professionelle Übersetzungsdienste zwischen Deutsch und Rumänisch. Mit über 10 Jahren Erfahrung und Spezialisierung auf Rechts-, Geschäfts- und Fachtexte sorge ich für präzise und kulturell angepasste Übersetzungen.
Meine Dienstleistungen
Beglaubigte Übersetzungen
Geschäftsübersetzungen
Fachübersetzungen
Dokumentenübersetzungen
Warum mich wählen?
Muttersprachliche Kompetenz in beiden Sprachen
Über 10 Jahre Berufserfahrung
Spezialisierung auf Rechts- und Geschäftstexte
Vertraulichkeit und Datenschutz garantiert
Bereit für Ihr Übersetzungsprojekt?
Über mich
Willkommen! Ich bin eine zertifizierte Übersetzerin mit Spezialisierung auf die Sprachkombination Deutsch-Rumänisch.
Mein Hintergrund
Mit einem Abschluss in Übersetzungswissenschaften und über 10 Jahren praktischer Erfahrung bringe ich umfassendes Fachwissen und kulturelle Sensibilität in jedes Projekt ein. Meine Muttersprachen sind Deutsch und Rumänisch, was mir ermöglicht, nuancierte und präzise Übersetzungen zu erstellen.
Fachbereiche
- Rechtsübersetzungen (Verträge, Urkunden, Gerichtsdokumente)
- Wirtschaftsübersetzungen (Geschäftsberichte, Korrespondenz)
- Technische Übersetzungen (Bedienungsanleitungen, Spezifikationen)
- Medizinische Übersetzungen (Befunde, Berichte)
Mein Arbeitsansatz
Jede Übersetzung wird sorgfältig bearbeitet, um nicht nur sprachliche Genauigkeit, sondern auch kulturelle Angemessenheit zu gewährleisten. Ich verwende CAT-Tools und Terminologie-Datenbanken für Konsistenz und Effizienz.
Dienstleistungen & Preise
Professionelle Übersetzungsdienste für alle Ihre Bedürfnisse zwischen Deutsch und Rumänisch.
Dokumentenübersetzungen
Allgemeine Dokumente, Briefe, persönliche Unterlagen
Beglaubigte Übersetzungen
Offizielle Dokumente für Behörden, Gerichte, Universitäten
Geschäftsübersetzungen
Verträge, Berichte, Korrespondenz, Marketing-Materialien
Fachübersetzungen
Medizin, Technik, Recht, IT-Dokumentation
Bearbeitungszeiten
- Standard: 2-3 Arbeitstage
- Express: 24-48 Stunden (+50%)
Inklusive Leistungen
- Kostenlose Erstberatung
- Korrekturlesen inklusive
- Vertraulichkeitsgarantie
- Revisionen nach Absprache
Kontakt
Bereit für Ihr Übersetzungsprojekt? Kontaktieren Sie mich für ein unverbindliches Angebot.